“내향적”韩汉翻译

1.向内的，朝内的

1. 안쪽으로 향하는 것.

朝向里面。

• 내향적인 공간.
• 내향적인 구성.
• 내향적으로 만들다.
• 내향적으로 설계하다.
• 내향적으로 조성하다.
• 곤충들은 내향적으로 집을 설계해서 자신들을 보호한다.
• 나는 타인과의 접촉이 차단된 내향적인 공간에서 지냈다.

2.内向的

2. 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향하는 것.

思维或情绪内敛。

• 내향적인 사람.
• 내향적인 성격.
• 내향적으로 사고하다.
• 내향적으로 생각하다.
• 내향적으로 탐구하다.
• 우리 조는 내향적인 성격의 사람들끼리 모여서 무척 조용하다.
• 가: 네가 원래 이렇게 조용하고 생각 많은 성격이었어?
  나: 어릴 땐 외향적이었는데 자라면서 좀 내향적이 됐어.
  

1.内向的，内向型

1. 안쪽으로 향하는.

朝向里面的。

• 내향적 건물.
• 내향적 구조.
• 내향적 모습.
• 내향적 변화.
• 청결을 위해서는 다른 공간에 둘러싸인 내향적 구조가 좋다.

2.内向的，内向性

2. 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향하는.

思维或情绪内敛的。

• 내향적 기질.
• 내향적 삶.
• 내향적 성격.
• 내향적 성향.
• 내향적 태도.
• 내향적 사람들은 다른 사람과 어울리는 것보다는 혼자 있는 것을 좋아한다.
• 나는 내향적 성격 때문에 친구들을 사귀는 데 시간이 오래 걸리는 편이다.
• 가: 우리 애가 너무 내향적 기질이라 걱정이에요.
  나: 운동 같은 외향적인 활동을 많이 시켜 보세요.