“내정”韩汉翻译

1.内定

1. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함.

内部决定，对外不表现出来。

• 내정이 되다.
• 내정을 하다.
• 어머니는 내심 지수를 며느릿감으로 내정을 해 두고 계셨다.
• 부품 가격이 올라서 새로 출시한 자동차의 소비자 가격이 처음의 내정 가격보다 비싸졌다.

2.内定

2. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정함.

任命、晋升或淘汰等相关事情内部事先决定。

• 국무총리 내정.
• 사장 내정.
• 장관 내정.
• 후보자 내정.
• 내정이 되다.
• 내정을 하다.
• 새로 사장이 될 인물은 이사회를 통해 이미 내정이 되어 있다.
• 대통령은 이미 새로운 장관 후보에 대한 내정을 해 둔 것으로 알려졌다.
• 이번 승진 대상자는 이미 내정이 끝났고 발표만 남아 있다는 소문이 돌았다.

内政

국내의 정치.

国内的政治。

• 국가의 내정.
• 내정 간섭.
• 내정 문제.
• 내정을 참견하다.
• 내정에 관여하다.
• 우리나라 내정에 대한 다른 나라들의 참견이 더욱 심해졌다.
• 대선을 앞두고 우리나라 내정에 대한 이웃 나라의 참견이 심해졌다.
• 가: 나는 국가들이 서로의 내정에 간섭하는 것은 옳지 않다고 봐.
  나: 그래. 하지만 특정 국가 안에 심각한 인권 침해 문제가 있는 경우라면 어떨까?
  

内情

내부의 사정.

内部的情况。

• 복잡한 내정.
• 내정을 살피다.
• 내정을 알다.
• 내정을 염탐하다.
• 내정에 밝다.
• 입사한 지 이십 년이 되는 김 부장은 회사 내정에 밝았다.
• 그는 회사의 내정을 알고자 이 사람 저 사람에게 많은 것을 물었다.
• 그 여자는 자신이 가정부로 일하는 집의 내정을 다른 사람들에게 말하고 다녔다.