“대작1”韩汉翻译

1.巨作，杰作

1. 뛰어난 작품.

杰出的作品。

• 필생의 대작.
• 대작을 그리다.
• 대작을 쓰다.
• 대작을 완성하다.
• 대작으로 평가되다.
• 미술가는 오랜 준비 끝에 대작을 완성했다.
• 이 작품은 한 세기에 한 번 나올까 말까 한 대작이다.
• 가: 현대 소설사에서는 이 작가를 빼놓을 수 없지.
  나: 맞아. 수많은 대작을 탄생시킨 작가지.
  

2.大作，大片

2. 규모가 큰 작품.

大规模的作品。

• 대작이 탄생하다.
• 대작을 감상하다.
• 대작을 구상하다.
• 대작을 쓰다.
• 그는 수천 페이지에 달하는 대작의 집필을 마쳤다.
• 이번 연휴에는 엄청난 제작비를 들인 대작 영화들이 개봉된다.
• 가: 이 영화가 올해 개봉한 영화 중에는 가장 대작이래.
  나: 그래서 영화가 완성되는 데 오랜 시간이 걸렸구나.