“냉각”韩汉翻译

1.冷却

1. 식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함.

由于温度降低而变得冰凉；或指降低温度而使之冰凉。

• 급속 냉각.
• 냉각 시스템.
• 냉각 온도.
• 냉각 장치.
• 냉각 처리.
• 냉각 효과.
• 냉각이 되다.
• 냉각을 하다.
• 기온이 영하로 내려가면서 냉각 작용으로 인해 수도관 파열 사고가 자주 일어나고 있다.
• 가: 어떻게 얼음을 그렇게 빨리 얼리시나요?
  나: 새로 개발한 급속 냉각 방식을 사용하고 있습니다.
  

2.冷，冷淡，冷却

2. 관계나 분위기 등이 가라앉음. 또는 가라앉힘.

关系或气氛等低落下来；或指使其低落下来。

• 정국 냉각.
• 냉각 기류.
• 냉각 상태.
• 냉각 전선.
• 냉각이 되다.
• 이번 무역 마찰로 인해 양국 사이에 냉각 기류가 형성되었다.
• 두 종족 사이의 갈등으로 냉각 기류가 흐르더니 결국 내전이 발생하고 말았다.
• 가: 두 사람 사이에 다툼이 많아지면서 요즘 냉각 상태로 들어섰대.
  나: 그러다가 이혼하는 부부들도 많다는데 걱정이네.