“대수”韩汉翻译

了不起

중요한 것. 또는 대단한 것.

重要的；或指了不得的。

• 대수도 아니다.
• 대수로 생각하다.
• 대수로 알다.
• 대수로 여기다.
• 대수로 취급하다.
• 학교를 우습게 아는 애가 선생님이라고 대수로 생각하겠니?
• 내가 돈만 있다면 이까짓 차 한 대 바꾸는 일은 대수도 아니다.
• 그는 신인 선수와의 대결을 대수도 아니라고 생각하고 안일하게 경기에 임하다 대패했다.
• 가: 유민이는 어쩜 저렇게 친구들에게 함부로 대하니?
  나: 선배들 앞에서도 버릇없게 구는 애가 동갑내기들을 대수로 여기겠니?
  

参考 주로 의문문이나 부정문에 쓴다.

台数，辆数，架数

차, 기계 등과 같이 ‘대’로 세는 단위로 하는 물건의 수

车、机器等以“台”为单位的东西的数量。

• 보급 대수.
• 비행기 대수.
• 자동차 대수.
• 대수가 많다.
• 대수가 적다.
• 대수를 늘리다.
• 대수를 세다.
• 대수를 줄이다.
• 항공사는 승객들이 계속 증가하자 비행기 대수를 늘렸다.
• 이 아파트는 주민들이 보유하고 있는 자동차 대수에 비해 주차 공간이 부족한 실정이다.
• 가: 사장님, 현재 공장에서 밀려드는 주문량을 감당을 못하고 있는 상태입니다.
  나: 공장에 있는 기계의 대수가 적은 것이 문제인가?