“마따나”韩汉翻译

(无对应词汇)

'말한 대로', '말한 것과 같이'의 뜻을 나타내는 조사.

助词。表示“如其所说”，“如其所述”。

• 자네 말마따나 나는 타고난 장사치인 것 같아.
• 민준이 말마따나 유민이는 먼저 가서 쉬는 게 좋겠다.
• 선생님 말마따나 남한테 못되게 굴면 결국 그게 다 자기한테 돌아오는 것 같아요.
• 가: 이 영화가 그렇게 무서웠어?
  나: 나는 네 말마따나 겁쟁이잖아.