“문필”韩汉翻译

1.文笔

1. 글과 글씨.

文章和字体。

• 문필이 간결하다.
• 문필이 뛰어나다.
• 문필이 출중하다.
• 스승은 제자에게 문필이 훌륭하다고 칭찬을 해 주었다.
• 김 작가의 소설은 간결하고 쉽게 읽히는 문필이 특징이다.
• 가: 현판에 글자를 쓸 사람을 찾아야 하는데.
  나: 제가 문필이 좋은 사람을 몇몇 알아보고 있습니다.
  

2.写作，笔耕

2. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일.

指写文章或写字之事。

• 문필 활동.
• 문필의 재능.
• 문필로 이름을 날리다.
• 문필에 능하다.
• 문필에 뛰어나다.
• 나는 문필 생활을 그만두고 돈을 벌기 위해 서울로 갔다.
• 아버지는 문필을 업으로 삼고 계시지만 벌이가 좋지 않아 어머니도 일을 하셔야 했다.
• 가: 자네 아들이 글 솜씨가 꽤 좋더군.
  나: 어린 시절부터 그 아이가 문필에 능했지.