“멀뚱멀뚱하다”韩汉翻译

愣愣的，呆呆的

눈빛이나 정신이 멍청하고 생기가 없다.

眼神或精神呆滞，没有生机。

• 눈이 멀뚱멀뚱하다.
• 표정이 멀뚱멀뚱하다.
• 승규는 밥맛이 없어서 차려진 음식을 멀뚱멀뚱한 눈으로 쳐다만 봤다.
• 민준이는 난장판이 된 방을 어디서부터 치워야 할지 몰라서 한동안 멀뚱멀뚱하게 서 있었다.
• 소심한 성격의 승규는 좋으면 좋다 싫으면 싫다 말을 못하고 멀뚱멀뚱하게 쳐다보기 일쑤이다.
• 가: 왜 그렇게 멀뚱멀뚱한 표정이야?
  나: 뭔가 하려고 했었는데 그게 뭐였는지 잊어버렸지 뭐야.