“머뭇머뭇하다”韩汉翻译

踌躇，犹犹豫豫

말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

说话或行动不果断，一直在迟疑。

• 머뭇머뭇하며 대답하다.
• 머뭇머뭇하며 말하다.
• 머뭇머뭇하며 움직이다.
• 질문에 머뭇머뭇하다.
• 한참 머뭇머뭇하다.
• 작가는 남자주인공이 짝사랑하는 여자에게 머뭇머뭇하며 다가가는 과정을 섬세하게 표현했다.
• 김 씨는 초대장 없이 행사장에 들어가려다 머뭇머뭇하는 모양새를 수상히 여긴 경비원에게 들켰다.
• 가: 선생님, 저는 사람들에게 쉽게 다가가지 못하고 무엇을 하든 항상 머뭇머뭇하게 돼요.
  나: 자신감이 부족하구나. 자신에 대해서 긍정적으로 생각해 보렴.