“문전”韩汉翻译

1.门前

1. 문의 앞.

门的前面。

• 건물 문전.
• 문전 박대.
• 문전에 늘어서다.
• 문전에 서다.
• 문전에서 쫓겨나다.
• 한 스님이 기와집 문전에서 목탁을 두드리며 시주를 부탁했다.
• 나는 모처럼 고향 친구를 찾아갔지만 친구는 나를 문전에서 박대를 했다.
• 가: 어제 유민이 만나서 고백은 했어?
  나: 유민이네 문전까지 갔다가 용기가 안 나서 그냥 집에 왔어.
  

2.球门前

2. 축구 경기에서, 골문의 앞.

在足球比赛中，球门的前面。

• 문전 슛.
• 문전 중앙.
• 문전 침투.
• 문전을 향하다.
• 문전까지 질주하다.
• 공격수는 문전에서 과감하게 슈팅을 했다.
• 수비수는 문전으로 돌진하는 공격수를 막기 위해 애를 썼다.
• 가: 한국의 공격수가 상대 수비수를 제치고 문전을 향해 패스를 하고 있습니다.
  나: 네, 이 패스가 골로 연결되어야 할 텐데요.