“대변하다”韩汉翻译

1.代言，辩护

1. 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하다.

代替某人或团体提出意见和立场。

• 뜻을 대변하다.
• 요구를 대변하다.
• 의사를 대변하다.
• 입장을 대변하다.
• 처지를 대변하다.
• 우리 지역 대표는 주로 서민층의 의견을 대변한다.
• 반장은 선생님의 말을 대변하듯이 학생들에게 공지 사항을 전했다.
• 가: 어떤 사람을 국회의원으로 뽑을 거야?
  나: 국민의 뜻을 잘 대변할 줄 아는 사람을 뽑으려고.
  

2.代表，代言

2. 상태나 성질을 대표적으로 나타내다.

有代表性地表现状态或性质。

• 문화를 대변하다.
• 사회를 대변하다.
• 현실을 대변하다.
• 판소리는 한국의 전통문화를 대변하는 문화유산이다.
• 어머니의 얼굴에는 세월을 대변하는 주름이 깊게 남아 있었다.
• 가: 김 작가가 쓴 소설 봤어?
  나: 응, 가난한 민중의 삶을 대변하여 쓴 소설이라는데?