“대로3”韩汉翻译

1.大路，大道

1. 크고 넓은 길.

大且宽阔的路。

• 넓은 대로.
• 대로가 뚫리다.
• 대로를 활보하다.
• 대로로 나서다.
• 대로로 다니다.
• 여기는 꽤 넓은 대로임에도 불구하고 교통 체증이 심하다.
• 이 음식점은 행인이 많은 대로 쪽에 있어서 장사가 잘된다.
• 가: 고향 풍경도 많이 변했구나.
  나: 맞아. 예전에 있던 오솔길이 사라지고 대로가 뚫렸네.
  

2.大道

2. 목적을 이루기 위해서 나아가는 활동의 큰 방향.

为了实现目的而开展活动的大方向。

• 민주주의로 가는 대로.
• 대로가 열리다.
• 대로를 개척하다.
• 대로를 열다.
• 대로에 들어서다.
• 국민 소득으로 보아 우리나라도 선진국으로 가는 대로에 들어섰다.
• 국민에게 주권이 있음을 헌법에 명시함으로써 민주주의로 가는 대로가 열렸다.
• 가: 대통령이 오늘 연설에서 통일의 대로를 개척해야 한다고 거듭 강조했는데요.
  나: 네, 아무래도 다음 달에 열릴 남북 정상 회담을 염두에 둔 발언이 아닐까요.