“대롱”韩汉翻译

管子，竹管，竹筒

둥근 모양으로 속이 빈, 길고 가느다란 막대.

中空且细长的筒状竿子。

• 대나무 대롱.
• 유리 대롱.
• 긴 대롱.
• 대롱 모양.
• 대롱을 꽂다.
• 대롱을 불다.
• 아이들은 비눗물을 찍은 대롱을 입으로 불어 비눗방울을 만들었다.
• 나비는 대롱처럼 생긴 긴 입을 꽃 속에 집어넣고 꿀을 빨아 먹는다.
• 마을 사람들은 건강에 좋다면서 큰 나무에 대롱을 꽂아 수액을 받아 마셨다.
• 노인은 긴 대롱을 입으로 불며 자유자재로 여러 가지 모양의 유리 공예품을 만들었다.
• 가: 열대 지방 여행 중 무엇이 가장 기억에 남아?
  나: 야자수에서 바로 딴 야자 열매에 대롱을 꽂아 과즙을 마셨던 게 기억에 남아.
  

摇晃

물건이나 사람이 작고 귀엽게 매달려 있는 모양.

物体或人小巧可爱地吊挂着的样子。

• 대롱 매달린 열매.
• 대롱 달려 있다.
• 대롱 매달리다.
• 대롱 매달려 있다.
• 대롱 흔들리다.
• 가지 끝에는 따고 남은 감 하나만이 대롱 매달려 있었다.
• 바람이 불자 나뭇가지 끝에 대롱 매달려 있던 나뭇잎이 떨어졌다.
• 가: 어디서 악기 소리 같은 게 나는 것 같아.
  나: 처마 끝에 대롱 달려 있는 작은 종 봤지? 거기서 나는 소리야.