“그림”韩汉翻译

1.画儿，绘画，画作，图画

1. 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.

用线条或色彩把事物的模样或形象等表现在平面上的东西。

• 꽃 그림.
• 아름다운 그림.
• 유명한 그림.
• 훌륭한 그림.
• 그림 그리기.
• 그림 동화.
• 그림 전시회.
• 그림이 복제되다.
• 그림을 감상하다.
• 그림을 걸다.
• 그림을 그리다.
• 그림을 보다.
• 그림을 수집하다.
• 그림을 팔다.
• 그림으로 표현하다.
• 그 화가는 주로 꽃을 소재로 한 그림을 많이 그렸다.
• 언니는 그림에 관심이 많아 유명한 화가의 전시회는 빼놓지 않고 간다.
• 가: 어떤 그림을 좋아하세요?
  나: 저는 인물을 그린 그림이 좋아요.
  

2.画儿

2. (비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.

(喻义)非常美丽的场面或景色。

• 한 폭의 그림.
• 그림과 같다.
• 그림처럼 아름답다.
• 해가 질 무렵의 바다는 한 폭의 그림처럼 아름다웠다.
• 가: 정상에 오르니 경치가 무척 좋다.
  나: 그러게. 내려다보이는 경치가 한 폭의 멋진 그림이야.