“그렇지만”韩汉翻译

即便是那样，但是

앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

表示与前面所说内容相对立的内容，尽管前面所说的是事实。

• 직장 일이 쉽지는 않았다. 그렇지만 그렇다고 포기할 수도 없었다.
• 나는 어려운 일을 해낸 내가 대견하게 느껴졌다. 그렇지만 이제는 일을 그만하고 휴식을 취해야 할 시점이다.
• 가: 우리 같이 갔던 식당 좋았는데.
  나: 그렇지만 가격이 너무 비쌌어.
  
• 가: 지수의 행동은 비난을 받을 만했어요.
  나: 그렇지만 비난을 할 때 하더라도 지수의 사정부터 들어 봤어야 해.