“그딴”韩汉翻译

那种，那类，那些个

(낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.

(贬称)那种类型的。

• 가: 늦어서 죄송합니다.
  나: 너 계속 그딴 식으로 늦으면 안 봐준다.
  
• 가: 아직 일이 좀 남았는데.
  나: 그딴 일들은 일단 놔두고 이 일부터 우선 해.
  
• 가: 너는 그딴 놈이 어디가 좋니?
  나: 승규가 어때서? 착하고 잘생겼잖니.
  
• 가: 어제는 귀찮아서 학교를 안 갔어.
  나: 그딴 이유로 학교를 안 갔다는 게 말이 되니?