“그만치”韩汉翻译

那样，那些

그러한 정도. 또는 그만한 정도.

那种程度；或指那个程度。

• 승규의 월급이 얼마인지 들은 나는 딱 그만치만 벌면 소원이 없겠다고 생각했다.
• 가: 얘, 그만치만 먹고 이제 그만 먹어라.
  나: 조금만 더 먹을래요.
  
• 가: 아드님도 이제 키가 많이 컸겠어요. 한 백칠십 센티미터쯤 되나요?
  나: 웬걸요. 아직 그만치는 안 돼요.
  

那些，那么

그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.

以那种程度；或指以那个程度。

• 나는 동생의 두 배나 먹고도 그만치 먹어서는 배가 안 찼다.
• 가: 집에 등을 새로 달았더니 어찌나 밝은지 눈이 부실 지경이야.
  나: 아무렴, 그만치 밝다고? 말도 안 돼.