“대답”韩汉翻译

1.应答，回应，回复

1. 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.

对招呼的话做出回话；或指那样的话。

• 간단한 대답.
• 짧은 대답.
• 대답을 기다리다.
• 대답을 하다.
• 대답이 없다.
• 너는 내가 몇 번이나 불렀는데 왜 대답을 안 해?
• 민준이 문을 몇 번이나 두드렸지만 안에서는 아무 대답이 없었다.
• 가: 할아버지가 부르시는데 대답을 빨리 안 해서 혼났어요.
  나: 어른들이 부르시면 대답을 잘 해야지.
  

2.回答，解答

2. 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말함. 또는 그런 말.

对问或要求的事情做出相应的答复；或指那样的话。

• 긍정의 대답.
• 맞는 대답.
• 부정적인 대답.
• 정확한 대답.
• 질문에 대한 대답.
• 친구는 사업을 같이 해 보자는 나의 제안에 어떤 대답도 하지 않았다.
• 이 교통사고의 중요한 목격자이시니 저희 질문에 정확히 대답을 해 주셔야 합니다.
• 가: 유민이한테 주말에 뭐 하냐니까 자기는 남자 친구가 있대.
  나: 황당한 대답이 돌아왔구나.
  

3.对策

3. 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안.

解决或解释某种问题或现象的方案。

• 문제에 대한 대답.
• 사태에 대한 대답.
• 상황에 대한 대답.
• 대답이 되다.
• 대답을 찾다.
• 우리 회사에 닥친 문제에 대한 대답은 재고 관리에서 찾을 수 있었다.
• 선생님은 자기 문제는 자기 스스로 대답을 찾기 위해 노력해야 한다고 하셨다.
• 가: 이 문제는 우리의 힘으로는 해결할 수 없으니 그냥 포기하자.
  나: 이 문제에 대한 너의 대답은 포기밖에 없니?