“결박하다”韩汉翻译

1.绑，捆

1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다.

用带子或绳子等圈上系住，使不能动弹或逃脱。

• 선체를 결박하다.
• 온몸을 결박하다.
• 팔다리를 결박하다.
• 밧줄로 결박하다.
• 쇠사슬로 결박하다.
• 병사들은 포로들의 손을 결박한 채로 끌고 갔다.
• 사람들이 바다에 침몰한 배를 쇠사슬로 결박하여 끌어올리는 작업을 하고 있었다.
• 가: 도망치던 강도를 붙잡았습니다.
  나: 손을 단단히 결박해서 저항하지 못하도록 하십시오.
  

2.束缚

2. 자유롭지 못하게 구속하다.

使自由受到约束限制。

• 스스로를 결박하다.
• 자유를 결박하다.
• 정신을 결박하다.
• 강제로 결박하다.
• 나는 나를 자유롭지 못하게 결박하는 현실이 원망스러웠다.
• 생활에 지칠 때면 나를 결박하는 것들을 벗어버리고 싶다는 생각이 든다.
• 가: 다른 사람들을 실망시키지 않으려면 이번 일을 잘 해내야만 해.
  나: 실패해도 괜찮으니까 자신을 너무 결박하지 마.