“결론짓다”韩汉翻译

1.收尾，结尾

1. 말이나 글을 끝맺다.

结束言谈或文章。

• 결론지어 끝내다.
• 결론지어 마무리하다.
• 글을 결론짓다.
• 논문을 결론짓다.
• 승규는 자신의 주장을 한 번 더 강조하는 것으로 연설을 결론지었다.
• 나는 빨리 보고서를 결론짓고 싶었지만 마무리할 말이 잘 생각나지 않았다.
• 가: 논문을 어떻게 결론지으면 좋을까?
  나: 본론을 간단히 요약하면서 끝내도록 해.
  

2.下结论，作结论

2. 마지막으로 판단을 내리다.

最后做出判断。

• 결론지어 말하다.
• 결론짓기 어렵다.
• 문제를 결론짓다.
• 쉽게 결론짓다.
• 최종적으로 결론짓다.
• 우리는 더 이상 싸우지 않고 일을 결론짓기로 했다.
• 의사 선생님은 내 검사 결과를 보고 수술하지 않아도 된다고 결론지으셨다.
• 가: 경찰이 이번 사건의 수사를 끝냈다면서요?
  나: 네, 단순 강도 사건으로 결론지었다고 하네요.