“깽깽대다”韩汉翻译

1.嗷嗷叫，吭吭叫

1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.

由于很疼或很累而频频发出略微痛苦的声音。

• 깽깽대는 소리.
• 깽깽대며 앓다.
• 아이가 깽깽대다.
• 아파서 깽깽대다.
• 저 멀리서 할아버지 한 분이 지팡이를 짚고 깽깽대며 이쪽으로 오셨다.
• 유민이가 결석한 걸 보니 어제 몸이 안 좋다고 깽깽대더니 오늘도 많이 아픈가 보다.
• 가: 요즘 감기가 유행이래.
  나: 맞아. 지수도 며칠째 감기로 깽깽거리고 있어.
  

2.嗷嗷叫，吭吭叫

2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

小狗等由于受到惊吓或感到疼而不停地叫。

• 깽깽대며 달아나다.
• 깽깽대며 도망가다.
• 깽깽대며 앓다.
• 강아지가 깽깽대다.
• 어미 개가 깽깽대는 새끼를 혀로 핥아 주었다.
• 옆집 강아지는 병에 걸려서 며칠을 깽깽대다가 결국 죽어 버렸다.
• 가: 동네 아이들이 저 강아지를 괴롭히는 것 같아요.
  나: 맞아요. 강아지가 아이들만 보면 깽깽대며 도망가더라고요.