“귀천”韩汉翻译

贵贱

직업, 신분, 지위 등의 높고 낮음.

职业、身份、地位等的高低。

• 신분의 귀천.
• 빈부와 귀천.
• 귀천이 없다.
• 귀천이 존재하다.
• 귀천을 따지다.
• 귀천을 중시하다.
• 옛날에는 신분의 귀천을 매우 중시했기 때문에 양반과 천민은 서로 결혼을 할 수 없었다.
• 신부님께서는 인간은 빈부나 귀천에 상관없이 모두 소중하다고 믿고 사람들을 차별 없이 대하셨다.
• 가: 나는 가게를 열어 장사를 해 보고 싶은데 아버지는 내가 교수나 의사가 되기를 원하셔.
  나: 아무래도 연세가 있으시니 직업에도 귀천이 있다고 생각하시는구나.
  

归天

사람이 죽음.

指人死。

• 귀천을 기다리다.
• 귀천을 바라보다.
• 귀천을 앞두다.
• 귀천을 애도하다.
• 아버지의 귀천을 목도하는 것은 나에게 아주 고통스러운 일이었다.
• 그는 마지막 순간까지 귀천을 기다리기라도 하는 사람처럼 편안한 얼굴이었다.
• 가: 죽음이란 정말 무서운 일인 것 같아요.
  나: 그렇지 않아. 세상에 오기 전에 있었던 하늘로 돌아가는 것이라서 귀천이라고도 하는 거야.