“균형적”韩汉翻译

平衡的，均衡的

어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된 것.

不倾向或不偏重任何一方，均匀稳定。

• 균형적인 발달.
• 균형적인 조화.
• 균형적으로 조절하다.
• 균형적으로 유지하다.
• 균형적으로 이루어지다.
• 지도자로서 아랫사람들끼리의 권력 다툼을 균형적으로 조절한다는 것은 매우 어려운 일이다.
• 나는 편견이나 고정 관념에 얽매이지 않고 균형적이고 중립적인 시각으로 세상을 바라보기 위해 노력한다.
• 가: 요즘 살이 찌는 것 같아 한 가지 음식만 먹는 다이어트를 시작하려고 해.
  나: 하지만 건강을 위해서는 무엇보다도 균형적인 영양 섭취가 중요해.
  

平衡的，均衡的

어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된.

不倾向或不偏重任何一方、均匀稳定的。

• 균형적 발달.
• 균형적 발전.
• 균형적 분포.
• 균형적 사고.
• 균형적 시각.
• 균형적 조화.
• 정부는 산업의 균형적 발전을 위해 기반이 취약한 산업에 경제적인 도움을 주었다.
• 좌우 뇌의 균형적 발달을 위해서는 오른손잡이라도 왼손을 많이 사용하는 것이 좋다고 한다.
• 가: 신입 사원을 뽑는 일은 정말 힘들군요.
  나: 맞아요. 인성, 능력, 열정 등 모든 항목을 고루 평가해야 하기 때문에 균형적 시각으로 판단해야 하죠.