“-게3”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 낮춤으로) 손아래나 허물없는 관계에 있는 사람에게 명령함을 나타내는 종결 어미.

(轻卑)终结语尾。表示命令。用于年纪比自己小或关系比较亲近的人。

• 자네가 이번 일을 맡게.
• 이 기사 좀 한번 읽어 보게.
• 식사 안 했을 텐데 어서 들게.
• 일이 끝났으면 그만들 가 보시게.
• 가: 교수님, 무슨 근심이라도 있으세요?
  나: 별일 아니니 너무 신경 쓰지 말게.