“겉장”韩汉翻译

1.表皮，浮面纸

1. 여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.

多张叠在一起的纸中最外面一层纸。

• 원고지 겉장.
• 책의 겉장.
• 겉장이 찢어지다.
• 겉장을 뜯다.
• 겉장에 쓰다.
• 원고지에 커피를 흘려서 겉장이 너덜너덜하게 되었다.
• 나는 공책의 겉장에 이름을 적고 한 장 넘겨 필기를 하기 시작했다.
• 가: 이 책의 제본을 부탁드립니다.
  나: 겉장에 제목을 인쇄해 드릴까요?
  

2.封皮

2. 책의 표지.

书的封面。

• 겉장이 닳다.
• 겉장이 두껍다.
• 겉장이 떨어지다.
• 겉장이 뜯기다.
• 겉장을 넘기다.
• 나는 겉장이 예쁘게 디자인이 된 책을 좋아한다.
• 두꺼운 책의 겉장을 넘기자 머리말이 적혀 있었다.
• 가: 이 책은 겉장이 다 떨어져서 무슨 책인지도 모르겠네요.
  나: 그러면 속표지에 제목이 적혀 있는지 보세요.