“나불거리다”韩汉翻译

飘动，飘扬

얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.

薄而轻的物体一直随风晃动；或指使其成为该种状态。

• 깃발이 나불거리다.
• 꽃잎이 나불거리다.
• 나뭇잎이 나불거리다.
• 옷깃이 나불거리다.
• 촛불이 나불거리다.
• 꽃잎을 나불거리다.
• 빨갛게 피어난 꽃잎이 바람에 나불거리며 떨어지고 있었다.
• 바람에 계속해서 나불거리던 촛불이 결국 꺼져서 사방이 깜깜해졌다.
• 거센 바람이 불자 그녀는 옷깃이 나불거리지 못하게 옷깃을 단단히 쥐었다.

嚼舌，乱说

(속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.

(粗俗)不经思考而随口就说。

• 거짓말을 나불거리다.
• 입을 나불거리다.
• 주둥이를 나불거리다.
• 혀를 나불거리다.
• 계속해서 나불거리다.
• 아무렇게나 나불거리다.
• 그렇게 함부로 혀를 나불거리다가는 큰코다칠 줄 알아!
• 너 또 거짓말 하려면 그 입 나불거리지 말고 가만히 있어.
• 그는 쉴 새 없이 주둥이를 나불거리며 친구들의 험담을 하였다.
• 그녀가 함부로 입을 나불거리는 바람에 우리의 비밀이 들통이 나고 말았다.
• 승규는 사람들에게 아무렇게나 그녀의 비밀을 나불거리고 다니며 소문을 냈다.
• 가: 유민이가 그렇게 입이 가볍다며?
  나: 응. 친구들에게 쓸데없이 입을 나불거리기 때문에 절대 유민이에게 비밀 이야기를 하면 안 돼.