“기름”韩汉翻译

1.油

1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.

易燃、不溶水的滑润的液体。

• 동물성 기름.
• 식물성 기름.
• 식용 기름.
• 기름이 흐르다.
• 기름을 바르다.
• 기름에 넣다.
• 기름에 볶다.
• 기름에 튀기다.
• 유민이는 팬에 기름을 두르고 고기를 볶았다.
• 지수는 채소에 튀김옷을 입히고 기름에 넣어 튀겼다.
• 가: 기름과 물을 섞었더니 어떤 일이 벌어졌죠?
  나: 기름하고 물이 섞이지 않고 기름이 물 위에 떠 있어요.
  

2.油

2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.

从地下开采，主要用于汽车或工厂燃料的黑色液体。

• 기름 값.
• 기름 유출.
• 기름이 떨어지다.
• 기름을 넣다.
• 기름을 채우다.
• 지수는 차에 기름을 넣기 위해 주유소를 찾았다.
• 승규는 장거리 여행을 대비해 차에 기름을 가득 채워 두었다.
• 가: 요즘 기름 값이 너무 올랐어.
  나: 맞아. 그래서 나는 요즘 차 안 몰고 다녀.
  

3.润滑油

3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.

为了让机械或工具更顺畅地运转而涂抹的滑润的液体。

• 기름 찌꺼기.
• 기름을 바르다.
• 기름을 뿌리다.
• 기름을 치다.
• 기름을 칠하다.
• 뻑뻑한 문고리에 기름을 칠했더니 손잡이가 부드럽게 돌아갔다.
• 승규는 자전거 체인이 녹스는 것을 막기 위해 기름을 발랐다.
• 가: 기계가 잘 안 돌아가요.
  나: 기름 좀 쳐야겠네.
  

4.皮脂

4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.

面部或皮肤上分泌的滑润的物质。

• 기름 제거.
• 기름이 번들거리다.
• 기름이 생기다.
• 기름을 닦다.
• 기름을 없애다.
• 기름을 흡수하다.
• 나는 오후만 되어도 얼굴에 기름이 번들거린다.
• 의사는 얼굴에 기름이 많은 것은 수분이 부족하기 때문이라고 설명했다.
• 가: 얼굴에 자꾸 뾰루지가 나요.
  나: 얼굴에 기름이 많아서 그런 것이니 자주 기름을 닦아 주세요.