“공통분모”韩汉翻译

1.公分母

1. 수학에서, 서로 다른 분수의 분모를 같게 만들었을 때 갖는 분모.

在数学中，使几个异分母分数化成相等数目的分母。

• 공통분모 값.
• 공통분모 문제.
• 공통분모가 되다.
• 공통분모를 구하다.
• 공통분모를 찾다.
• 공통분모로 만들다.
• 분수에서 분모 2와 3의 공통분모 값은 두 수의 최소 공배수인 6이다.
• 초등학생들이 서로 다른 두 분모를 공통분모로 만드는 수학 문제를 풀고 있다.
• 가: 선생님, 분모가 서로 다른 두 분수를 어떻게 더해요?
  나: 먼저 두 분수의 공통분모를 구해서 분모를 같게 만든 다음에 분자를 더하세요.
  

2.共同点

2. (비유적으로) 여럿 사이에 서로 같은 점.

(喻义)在几个层面上的相同之处。

• 문화적 공통분모.
• 공통분모의 속성.
• 공통분모가 있다.
• 공통분모를 가지다.
• 공통분모로 묶다.
• 두 사람은 서로의 공통분모를 바탕으로 활발하게 대화를 했다.
• 우리 동아리 사람들은 클래식 음악을 즐긴다는 공통분모를 가지고 있다.
• 가: 두 사람 사이에 공통분모가 있어?
  나: 그럼. 우리는 둘 다 축구 경기를 매우 좋아한다는 점이 같아.