“굽어보다”韩汉翻译

1.鸟瞰，俯视

1. 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.

在高处低头或弯腰往下看。

• 들판을 굽어보다.
• 마을을 굽어보다.
• 바다를 굽어보다.
• 벌판을 굽어보다.
• 아래를 굽어보다.
• 언덕에서 굽어보면 강물이 흘러가는 것이 보였다.
• 절벽 위에서 바다를 굽어보니 끝없이 펼쳐진 바다가 한눈에 들어왔다.
• 가: 서울 타워가 외국인 여행객들이 꼭 찾는 관광 명소라면서요?
  나: 네. 서울 시내를 굽어볼 수 있는 곳이죠.
  

2.眷顾

2. 아랫사람이나 불쌍한 사람을 도와주기 위해 사정을 살피다.

为帮助下属或可怜的人而体察情况。

• 굽어보는 마음.
• 신이 굽어보시다.
• 하느님이 굽어보시다.
• 아랫사람을 굽어보다.
• 불쌍히 굽어보다.
• 신이시여, 불쌍한 저를 굽어보소서.
• 올해의 풍년은 하느님이 우리를 굽어보시고 내리신 은혜이다.