“거세되다”韩汉翻译

1.被阉割

1. 남자나 수컷의 생식 기능이 제거되다.

男性或雄性的生殖功能被去除。

• 거세된 개.
• 거세된 고양이.
• 거세된 남성.
• 말이 거세되다.
• 화학적으로 거세되다.
• 거세된 남성일지라도 성욕이나 성 기능은 남아 있을 수 있다.
• 집에서 기르는 개들은 대체로 짝짓기를 못하게 거세된 개들이다.
• 가: 화학적으로 거세되면 성 기능이 떨어지나요?
  나: 아니요. 다만 성욕이 감퇴할 수는 있습니다.
  

2.被铲除，被扼杀，被遏制

2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 되다.

某些势力无法再发挥影响力。

• 거세된 집단.
• 거세된 희망.
• 의지가 거세되다.
• 반란으로 거세되다.
• 숙청으로 거세되다.
• 가난한 노동자들은 미래에 대한 희망마저도 거세되었다.
• 보수파는 진보파의 정권이 들어서면서 숙청으로 거세되었다.
• 가: 정권이 바뀌면서 기존의 지도층들은 모두 거세되었어.
  나: 새로운 지도자의 개혁의 의지가 대단하네.