“꾸러미”韩汉翻译

1.包，卷，捆，串

1. 하나로 뭉쳐서 싼 물건.

合成一个组的东西。

• 선물 꾸러미.
• 짐 꾸러미.
• 작은 꾸러미.
• 꾸러미를 가져오다.
• 꾸러미를 받다.
• 경비 아저씨가 열쇠 꾸러미를 가져와서 강의실 문을 열어 주셨다.
• 할머니께서는 고향에 갈 때마다 매번 반찬 꾸러미를 잔뜩 챙겨 주신다.
• 가: 아니, 이 꾸러미들은 다 뭐야?
  나: 응, 우리 반 아이들 줄 선물이야.
  

2.包，卷，捆，串

2. 하나로 뭉쳐서 싼 물건을 세는 단위.

以多个东西合成一组的计量单位。

• 비닐봉지 두 꾸러미.
• 소포 세 꾸러미.
• 짐 한 꾸러미.
• 책 두세 꾸러미.
• 여러 꾸러미로 묶다.
• 장기간 여행을 간다는 지수의 손에는 달랑 작은 짐 한 꾸러미만 들려 있었다.
• 그는 보육원의 아이들에게 준다며 봉지에 인형을 가득 담아 세 꾸러미나 가지고 왔다.

3.打

3. 달걀 열 개를 묶어 세는 단위.

以十个鸡蛋合成一组的计量单位。

• 달걀 한 꾸러미.
• 계란 열 꾸러미.
• 할머니께서는 시장에서 달걀 한 꾸러미를 사 오셨다.
• 아주머니들이 달걀 꾸러미를 싸게 판다며 달걀을 사겠다고 줄을 서 있었다.
• 가: 엄마, 계란을 몇 꾸러미나 사신 거예요?
  나: 내일이 부활절이잖니. 계란을 삶아서 사람들이랑 나누어 먹으려고.