“군중 심리”韩汉翻译

公众心理

많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태.

很多人聚集时容易受到别人言语和行为影响的心理状态。

• 군중 심리가 발동하다.
• 군중 심리가 생기다.
• 군중 심리를 유발하다.
• 군중 심리를 이용하다.
• 군중 심리에 휩쓸리다.
• 아무리 합리적인 사람이라도 무리에 속하면 군중 심리에 휩쓸리기 쉽다.
• 시위에 참여한 사람들은 군중 심리가 발동하여 무력을 사용해 불만을 표출했다.
• 가: 이상하게 여러 사람이 한꺼번에 무단으로 길을 건너면 나도 그래도 될 것 같은 생각이 들어.
  나: 그게 바로 여러 사람의 행동에 영향을 받는 군중 심리라는 거예요.