“끄덕끄덕하다”韩汉翻译

连连点头

머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.

把头上下微微地频频晃动。

• 끄덕끄덕하며 대답하다.
• 끄덕끄덕하며 졸다.
• 끄덕끄덕하며 찬성하다.
• 고개를 끄덕끄덕하다.
• 머리를 끄덕끄덕하다.
• 아버지는 알았다며 고개를 끄덕끄덕하셨다.
• 이 책은 나도 모르게 고개를 끄덕끄덕하며 읽게 된다.
• 토론자의 말에 동의하는 관중들은 고개를 끄덕끄덕했다.
• 학생들은 선생님의 설명을 알아들었다는 듯이 고개를 끄덕끄덕했다.
• 가: 나 이번 시험 망했어.
  나: 수업 시간 내내 끄덕끄덕하며 졸 때부터 알아봤다.