“꿈틀꿈틀”韩汉翻译

1.蠕动，蠢动

1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.

将身体的一部分持续扭动或弯曲而动的样子。

• 꿈틀꿈틀 기어가다.
• 꿈틀꿈틀 움직이다.
• 배에서 꿈틀꿈틀 태아가 움직이는 것이 느껴졌다.
• 지렁이가 꿈틀꿈틀 기어가고 있다.
• 구렁이는 꿈틀꿈틀 기어 할머니 앞으로 다가왔다.

2.萌生，蠢蠢欲动，荡漾

2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기는 모양.

经常突然间产生某种想法或情感。

• 꿈틀꿈틀 기억이 되살아나다.
• 꿈틀꿈틀 떠오르다.
• 나는 가슴에서 꿈틀꿈틀 분노가 치밀어 오르는 것을 느꼈다.
• 지수는 자신의 잘못을 생각한 순간 양심이 꿈틀꿈틀 움직였다.
• 가: 내가 추천해 준 시집 읽어 봤어? 어땠어?
  나: 말라 있던 나의 감정들이 꿈틀꿈틀 되살아나는 것 같았어. 좋더라.