“꿈틀꿈틀하다”韩汉翻译

1.蠕动，蠢动

1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.

将身体的一部分持续扭动或弯曲而动。

• 벌레가 꿈틀꿈틀하다.
• 지렁이가 꿈틀꿈틀하다.
• 다리를 꿈틀꿈틀하다.
• 몸을 꿈틀꿈틀하다.
• 손가락을 꿈틀꿈틀하다.
• 지렁이는 몸을 꿈틀꿈틀하며 앞으로 나아갔다.
• 큰 구렁이 한 마리가 몸을 꿈틀꿈틀하며 나무를 오르고 있다.
• 생존자는 자기가 살아 있다는 것을 확인하려는 듯 몸을 꿈틀꿈틀해 보았다.

2.萌生，蠢蠢欲动，荡漾

2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.

经常突然间产生某种想法或情感。

• 감정이 꿈틀꿈틀하다.
• 생각이 꿈틀꿈틀하다.
• 욕망이 꿈틀꿈틀하다.
• 어린 시절의 사진을 보니 당시의 추억이 꿈틀꿈틀한다.
• 나는 갑자기 그를 도와주고 싶은 마음이 꿈틀꿈틀했다.
• 언제부턴가 그녀에 대한 사랑의 감정이 꿈틀꿈틀하기 시작했다.