“공익 근무 요원”韩汉翻译

公益勤务要员

만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.

20周岁以上的韩国男性中没有进入军中服兵役、而在国家或地方自治团体从事一定时期公共服务工作的人。

• 공익 근무 요원 소집 해제.
• 공익 근무 요원이 되다.
• 공익 근무 요원으로 근무하다.
• 공익 근무 요원으로 복무하다.
• 공익 근무 요원 판정을 받다.
• 공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.
• 오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.
• 가: 지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?
  나: 응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.