“꿇다”韩汉翻译

1.跪

1. 무릎을 굽혀 땅에 대다.

弯曲膝盖，使膝盖着地。

• 무릎을 꿇다.
• 아이는 무릎을 꿇고 벌서고 있었다.
• 그는 무릎을 꿇고 이제까지의 잘못을 빌었다.
• 나는 무릎을 꿇고 조용히 기도의 자세를 잡았다.
• 죄인은 무릎을 꿇고 가족들에게 진심으로 사과를 했다.
• 가: 아버지, 제가 잘못했어요. 이렇게 무릎을 꿇고 빌게요.
  나: 그래. 네가 뉘우치는 것 같으니 용서하마.
  

2.留级

2. 학교에서 제때에 위 학년에 올라가지 못하다.

在学校，学生未能及时升到高一年级。

• 꿇은 복학생.
• 꿇은 학생.
• 일 년을 꿇다.
• 한 학년을 꿇다.
• 꿇어서 다시 다니다.
• 중학교 때 일 년만 안 꿇었으면 나도 지금 대학생이야.
• 일 년을 꿇었더니 같은 반 아이들과 친해지기가 무척 어려웠다.
• 나는 해외에서 살다가 돌아온 후 이 년을 꿇어서 중학교에 다시 입학하게 되었다.
• 가: 민준이는 우리보다 일 년 후배인데 나이는 같대.
  나: 응, 고등학교를 일 년 꿇었다더라.