“거꾸러뜨리다”韩汉翻译

1.推倒，绊倒

1. 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.

使某人四脚朝天地摔倒或趴倒在地上。

• 놈을 거꾸러뜨리다.
• 사람을 거꾸러뜨리다.
• 상대편을 거꾸러뜨리다.
• 땅에 거꾸러뜨리다.
• 잡아채서 거꾸러뜨리다.
• 민준이는 지나가는 친구에게 발을 걸어 앞으로 거꾸러뜨렸다.
• 감독은 복싱 선수에게 결정타를 날려 상대 선수를 거꾸러뜨리라고 지시했다.
• 가: 범인이 저쪽으로 도망갔다!
  나: 조 형사, 범인을 잡아채서 거꾸러뜨려!
  

2.打倒，推翻

2. 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.

打败一个国家或一股势力等，使失去力量或崩塌。

• 나라를 거꾸러뜨리다.
• 내각을 거꾸러뜨리다.
• 적국을 거꾸러뜨리다.
• 정권을 거꾸러뜨리다.
• 회사를 거꾸러뜨리다.
• 중상모략으로 거꾸러뜨리다.
• 무참하게 거꾸러뜨리다.
• 신라가 고구려와 백제를 거꾸러뜨리고 삼국을 통일하였다.
• 사기꾼의 극심한 사기 행각은 한 집안을 완전히 거꾸러뜨려 버렸다.
• 가: 더 이상의 대출은 받지 않는 것이 좋겠습니다.
  나: 맞습니다. 빚이 회사를 거꾸러뜨릴 수도 있어요.
  

3.弄死

3. 사람이나 동물을 죽이다.

使人或动物死亡。

• 적병들을 거꾸러뜨리다.
• 코끼리를 거꾸러뜨리다.
• 호랑이를 거꾸러뜨리다.
• 단방에 거꾸러뜨리다.
• 한 발에 거꾸러뜨리다.
• 사냥꾼이 총을 쏴 사슴들을 단숨에 거꾸러뜨렸다.
• 양치기 소년이 돌팔매질로 나뭇가지 위의 새들을 하나씩 거꾸러뜨렸다.