“거꾸러지다”韩汉翻译

1.栽倒，摔倒

1. 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.

四脚朝天地倒下去或趴倒在地上。

• 그 자리에 거꾸러지다.
• 눈밭에 거꾸러지다.
• 땅에 거꾸러지다.
• 앞으로 거꾸러지다.
• 취해서 거꾸러지다.
• 푹 거꾸러지다.
• 아이가 뛰어가다가 돌부리에 걸려 거꾸러졌다.
• 유민은 다리에 쥐가 나서 일어나다가 뒤로 거꾸러져 버렸다.
• 가: 민준아, 갑자기 왜 거꾸러진 거야?
  나: 계단에 발을 헛디뎠어.
  

2.垮台，被推翻

2. 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.

一个国家或一股势力被打败后失去力量或崩塌。

• 기업이 거꾸러지다.
• 나라가 거꾸러지다.
• 적국이 거꾸러지다.
• 정권이 거꾸러지다.
• 집안이 거꾸러지다.
• 이 전쟁 이후 패전국은 거의 거꾸러져 버렸다.
• 우리 회사는 결국 큰 빚을 갚지 못해 곧 거꾸러질 상황이다.
• 가: 정권이 거꾸러지는 것을 막으려면 어떻게 해야 합니까?
  나: 국민들의 의견에 귀를 기울이고 나아가야 할 방향을 찾아야지요.
  

3.死，倒下

3. 사람이나 동물이 죽다.

人或动物死亡。

• 병사가 거꾸러지다.
• 적군이 거꾸러지다.
• 호랑이가 거꾸러지다.
• 황소가 거꾸러지다.
• 단방에 거꾸러지다.
• 마을에 전염병이 돌아 많은 사람들이 거꾸러져 나갔다.
• 여러 장정들의 협공으로 큰 곰이 작살에 맞아 마침내 거꾸러졌다.