“갸웃하다”韩汉翻译

歪斜

고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이다.

使头或身体向一边略微倾斜。

• 고개를 갸웃하다.
• 머리를 갸웃하다.
• 몸을 갸웃하다.
• 승규가 무엇이 없어졌는지 머리를 갸웃하며 주머니를 뒤졌다.
• 유민이는 거스름돈을 잘못 받은 것 같아서 고개를 갸웃하고 있었다.
• 가: 과장님이 보고서 보고 뭐라고 하셨어요?
  나: 보시면서 고개를 갸웃하더니 다시 작성하라고 하시더라.
  

歪斜

한쪽으로 조금 기울어져 있다.

向一边略微倾斜。

• 갸웃하게 걸린 거울.
• 갸웃하게 쓴 필기체.
• 액자가 갸웃하게 걸리다.
• 몸이 갸웃하다.
• 선반이 갸웃하다.
• 사진 속 지수의 어깨가 갸웃했다.
• 승규는 벽에 갸웃하게 걸려 있는 시계를 바로 걸었다.
• 가: 민준이가 너한테 편지를 썼다면서?
  나: 네, 그런데 글씨가 전부 똑바르지 않고 갸웃해요.