“거뜬하다”韩汉翻译

1.轻，轻便

1. 다루기가 간편하고 손쉽다.

操作起来简便容易。

• 거뜬한 일.
• 거뜬하게 끝내다.
• 거뜬하게 들이켜다.
• 거뜬하게 일하다.
• 거뜬하게 해치우다.
• 힘센 아저씨는 무거운 박스를 거뜬하게 들어서 단번에 옮겼다.
• 이 난초는 가벼운 추위쯤은 거뜬하게 이겨 낼 수 있는 저항력을 가지고 있다.
• 가: 이 일을 혼자서 다 할 수 있겠어요?
  나: 이 정도는 거뜬하게 해치우고도 남죠.
  

2.轻松，轻快

2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.

身心放松爽快。

• 거뜬한 기분.
• 일이 거뜬하게 낫다.
• 거뜬하고 통쾌하다.
• 머리가 거뜬하다.
• 몸이 거뜬하다.
• 온천에서 열 찜질을 했더니 팔다리가 거뜬한 느낌이다.
• 아침에 일찍 일어나 운동을 하니 몸이 거뜬하고 기분이 상쾌하다.
• 가: 이 약을 먹고 한숨 푹 자고 나면 머리가 거뜬해질 거야.
  나: 알았어. 두통이 빨리 가셨으면 좋겠다.