“날짜”韩汉翻译

1.日子，时日

1. 날의 수.

天数。

• 날짜가 남다.
• 날짜가 모자라다.
• 날짜가 촉박하다.
• 날짜를 계산하다.
• 날짜를 꼽다.
• 날짜를 세다.
• 이사하기로 한 날까지는 아직 날짜가 좀 남았다.
• 공사를 이달 말까지 끝내기로 했는데 날짜가 좀 모자란다.
• 가: 입사 원서 마감 날짜 좀 계산해 봐.
  나: 아직 삼 일이나 남았네.
  

2.日子，日期

2. 무엇을 하려고 정한 날.

为了做什么事而定下的时间。

• 결혼 날짜.
• 약속 날짜.
• 날짜가 다가오다.
• 날짜가 되다.
• 날짜를 잡다.
• 날짜를 정하다.
• 날짜가 지나다.
• 지수의 결혼 날짜가 한 달 앞으로 다가왔다.
• 민준은 게을러서 숙제를 정해진 날짜에 낸 적이 없다.
• 가: 다음 회의 날짜는 언제로 정할까요?
  나: 다음 주 월요일이 어때요?
  

3.日，日期

3. 어느 해의 어느 달 며칠.

某年的某月某日。

• 내일 날짜.
• 오늘 날짜.
• 제조 날짜.
• 날짜를 모르다.
• 날짜를 묻다.
• 날짜를 쓰다.
• 이번 달 월급이 오늘 날짜로 입금되었다.
• 엄마는 식품을 사기 전에 제조 날짜를 꼭 확인하신다.
• 가: 오늘이 며칠이지?
  나: 십이월 십오 일인데 갑자기 날짜는 왜 물으세요?