“깎아내리다”韩汉翻译

1.贬低，诋毁

1. 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.

毁谤人格、权威等，使之降低。

• 깎아내리는 행동.
• 가치를 깎아내리다.
• 위신을 깎아내리다.
• 처지를 깎아내리다.
• 김 씨는 공적인 자리에서 승규의 흉을 보며 승규를 깎아내렸다.
• 사장은 회사의 위신을 깎아내리는 행동은 삼가라고 직원들에게 당부했다.
• 가: 지수가 잘하는 게 뭐가 있다고 사장이 승진을 시켰는지 이해가 안가.
  나: 유민아, 지수를 깎아내리는 듯한 말은 이제 그만해.
  

2.削，铲

2. 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.

铲去山或丘陵中隆起的部分。

• 깎아내리는 작업.
• 길을 깎아내리다.
• 산을 깎아내리다.
• 언덕을 깎아내리다.
• 그들은 도로를 만들기 위해 언덕을 깎아내렸다.
• 김 사장은 산 중턱을 깎아내리고 그곳에 아파트를 짓겠다고 했다.
• 가: 곳곳에서 개발을 한다고 산허리를 깎아내리니 큰일이에요.
  나: 맞아요. 아름다운 자연이 훼손되어 보기 흉해졌어요.