“국정”韩汉翻译

国定

나라에서 정함. 또는 나라에서 정한 것.

由国家制定；或指由国家制定的。

• 국정 교과서.
• 초등학교에서는 나라에서 정한 국정 교과서를 사용한다.
• 우리 마을의 나비 축제가 초등학교 국정 교과서에 실렸다.

参考 주로 '국정 ~'으로 쓴다.

国政

국민의 생활을 돌보고 사회의 질서를 유지하는 일 등 나라를 다스리는 일.

照顾民生、维持社会秩序等治理国家的事务。

• 국정 과제.
• 국정 운영.
• 국정 조사.
• 국정 홍보.
• 국정을 논의하다.
• 국정에 반영되다.
• 국정에 참여하다.
• 서민들을 위한 부동산 정책은 중요한 국정 과제이다.
• 국민의 대표를 선출하는 국회 의원 선거는 국정에 큰 영향을 준다.
• 오늘 국회는 남북 관계 등 국정 전반에 걸친 문제에 대해 논의했다.

国情

나라의 정세나 형편.

国家的局势或情况。

• 국정 불안.
• 국정 시찰.
• 국정이 어지럽다.
• 국정을 돌보다.
• 국정을 살피다.
• 국정을 파악하다.
• 전쟁이 계속되면 국정이 불안해지기 마련이다.
• 독감 환자에 비해 약이 부족하다는 사실이 알려지자 국정이 혼란에 빠졌다.
• 정권이 달라지면 정책도 많이 바뀌어 국정이 안정되기까지는 시간이 좀 걸린다.