“군령”韩汉翻译

1.军令

1. 군대를 지휘하기 위한 명령.

指挥军队而下达的命令。

• 군령을 내리다.
• 군령을 받들다.
• 군령을 어기다.
• 군령을 전하다.
• 군령에 따르다.
• 군기가 빠진 병사들은 군령을 어기는 일이 많았다.
• 그는 훌륭한 병사였으나 군령에 따르지 않은 죄로 불명예 제대를 하게 되었다.
• 가: 적군이 국경 지대로 몰려오고 있답니다.
  나: 장군님의 군령이 곧 떨어질테니 다들 준비하고 있도록 하게.
  

2.军令

2. 국가의 원수가 군대에 내리는 명령.

国家元首向军队下达的命令。

• 군령을 내리다.
• 군령을 받들다.
• 군령을 어기다.
• 군령을 전하다.
• 군령에 따르다.
• 해군 대장은 대통령의 군령을 받들어 해군 병력을 강화하는 데 열중했다.
• 대통령은 이웃 국가의 침범이 잦은 영해의 방위를 강화하라는 군령을 내렸다.
• 가: 각하, 적군에게 벌써 국경 지대를 함락당했다고 합니다. 이제는 군령을 내리셔야 할 것 같습니다.
  나: 어서 빨리 군대를 보내 국경 지대를 되찾도록 하게.