“공룡”韩汉翻译

1.恐龙

1. 아주 오래 전에 땅 위에서 살다가 지금은 없어진, 몸이 아주 큰 동물.

很久以前生活在地球上现在已灭绝的，形体非常大的动物。

• 육식 공룡.
• 초식 공룡.
• 공룡 발자국.
• 공룡 화석.
• 공룡이 멸종하다.
• 그는 바위 틈에서 공룡 화석을 발견하였다.
• 오래전에 지구와 혜성의 충돌로 공룡은 모두 멸종되었다.
• 가: 티라노사우루스 같은 공룡은 크기가 얼마나 커요?
  나: 코끼리보다도 더 크단다.
  

2.庞然大物

2. (비유적으로) 규모가 매우 큰 것.

(喻义)高大笨重的东西。

• 공룡 기업.
• 공룡 재벌.
• 공룡이 되다.
• 공룡으로 등장하다.
• 공룡으로 성장하다.
• 공룡으로 키우다.
• 우리와 경쟁 관계에 있는 업체는 업계의 거대한 공룡으로 등장했다.
• 우리 회사는 작은 회사에서 출발해서 지금은 공룡 기업으로 성장했다.
• 가: 이 도시는 정말 크네요.
  나: 공룡 도시라고 불릴 정도로 규모가 크지요.