“긋다2”韩汉翻译

1.停，住

1. 비가 잠시 그치다.

雨暂时停下。

• 비가 긋다.
• 장마가 긋다.
• 나는 우산이 없어서 처마 밑에서 비가 긋기를 기다렸다.
• 비가 잠깐 긋는 듯하더니 다시 장대비가 쏟아지기 시작했다.
• 가: 금방 온다더니 아직 멀었니?
  나: 갑자기 소나기가 와서 출발을 못했어. 비가 그을 때까지 조금만 기다려 줘.
  

2.躲，避

2. 비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다.

暂时避雨，等着雨停。

• 비를 긋다.
• 소나기가 내리자 아이들은 처마 밑에서 비를 긋고 있었다.
• 비를 긋고 가기에는 시간이 촉박해서 승규는 하는 수 없이 비를 맞으며 약속 장소로 갔다.
• 가: 지나가는 비인 것 같은데 처마 밑에서 비를 긋고 갈래?
  나: 그게 좋겠다.