“군데군데”韩汉翻译

处处，到处，多处

여기저기의 여러 곳.

这里那里，很多地方。

• 군데군데를 둘러보다.
• 군데군데를 뒤지다.
• 군데군데를 살피다.
• 군데군데를 점검하다.
• 군데군데를 확인하다.
• 군데군데에 있다.
• 폭우로 둑의 군데군데가 무너져서 논으로 강물이 범람했다.
• 언니가 여행지에서 사온 그 옷은 군데군데 구멍이 뚫려 있어서 입고 싶지 않았다.
• 가: 손님, 이 옷으로 하시겠어요?
  나: 네. 그런데 이 옷은 군데군데에 실밥이 풀려 있으니 새 옷으로 주세요.
  

处处，到处，多处

여기저기 여러 곳에.

这里那里，在很多地方。

• 군데군데 가리다.
• 군데군데 보이다.
• 군데군데 있다.
• 군데군데 흘리다.
• 군데군데 흩어져 있다.
• 시에서는 산책로 군데군데 벤치를 만들어 사람들이 쉴 수 있도록 했다.
• 이 동네는 군데군데 맛있는 음식점이 있어서 많은 사람들이 찾는 동네이다.
• 가: 선생님, 청소 다 했어요. 이제 집에 가도 될까요?
  나: 다 하긴 뭘 다 해. 아직도 교실 군데군데 먼지가 잔뜩 쌓여 있구만.