“군3”韩汉翻译

(无对应词汇)

(조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.

(略敬)听话人为男性朋友或晚辈时，用来指称对方。

• 군의 아버님은 어떤 일을 하시나?
• 군이야말로 내가 안심하고 일을 맡길 수 있는 사람일세.
• 할아버지는 한 늠름한 청년에게 ‘군은 무슨 일을 하고 싶은가’라고 질문하셨다.
• 가: 내가 군에게 여러모로 실례를 많이 했네.
  나: 선생님, 아닙니다. 그런 말씀은 하지 마십시오.