“개표”韩汉翻译

检票

차표나 입장권 등을 입구에서 검사함.

在入口处检查车票或入场券等。

• 관람권 개표.
• 개표 검사.
• 개표 안내 방송.
• 개표를 시작하다.
• 개표를 하다.
• 기차 출발 십오 분 전, 개표를 알리는 안내 방송이 들렸다.
• 개표 시간이 지나고도 지수가 오지 않아서 계속 기다리다가 승규는 기차를 놓쳤다.
• 지수는 기차표를 사지 않고 기차에 타려고 하다가 개표 검사에서 걸렸다.

开票

투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.

打开投票箱，确认投票的结果。

• 대통령 선거 개표.
• 개표 방송.
• 개표 현황.
• 개표를 하다.
• 개표에서 앞서다.
• 이번 국회 의원 선거 개표 결과는 예상과 크게 달랐다.
• 개표 결과, 승규가 반장으로 당선되었다.
• 지수는 자신이 지지하는 후보가 개표 방송에서 앞서자 환호하였다.